문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 나타(Fate 시리즈) (문단 편집) == 기타 == 구다즈가 천축이벤트에서 [[현장삼장|삼장]]에게 나타의 성별에 대해 물을때 남자애랑 낭자애중 어느쪽이냐고 물은 탓에[* 여자냐, 여자처럼 생긴 남자(낭자애)냐가 아니다. 원문은 '''男の"子"なの?! "娘"なの?!'''로 男の 다음에 들어가는 한자가 子인지 娘인가 라는 질문인데, 한그오에서는 두개를 분리해서 번역한 탓에 남자(男の子)야 여자(娘)야?! 라는 평범한 질문으로 변했다. 의도를 살려서 번역하자면 "남"자애야? "낭"자애야? 라고 번역할 수 있을듯. 아무튼 간에 질문 자체가 나타의 성별이 남자가 맞다는 의미를 내포하고 있었다.] [[오토코노코]]라는 오해가 널리 퍼졌었다. 나무위키에서도 이탓에 그냥 오토코노코라고 적어놓아 오해를 키우게 만들었다. 인연 퀘스트로 열리는 최종 마테리얼에서 밝혀진 바로는 자해 전에는 남자 맞는 듯. 하지만 연꽃으로 부활할때 태을진인의 '성별이야 별 생각 없다'는 식의 무신경함이 화가 되어서 여자로 환생하게 되었다고 한다. 보구 선행 공개 영상이 공개되었을 때 성우를 짐작하지 못 하는 반응이 나올 정도로 같은 성우의 담당 캐릭터인 [[패션립]]의 연기 톤과 차이가 심하다. 아오츠키 타카오의 일러스트에 대한 불만도 있으나 파르바티처럼 격하진 않다. 파르바티의 경우엔 기존 인기 캐릭터인 마토 사쿠라였기 때문에 반응이 격했던 것인데다, 나타는 이미 예전에 캐릭터가 공개되었고 어느 정도 시간이 지나서 실장되었기 때문에 팬덤에서도 어느 정도 익숙했기 때문. 거기에 메인 스토리인 세일럼에서도 특출난 활약을 한 건 아니라서 조용히 넘어갔다. 스토리상 비중도 적고 성능도 눈에 띄지 않고, 동 일러레의 에릭처럼 그냥 저레어 엑스트라 정도라 논란조차 되지 않는 경우. 세일럼, 진, 유가 크셰트라까지 메인 시나리오에서 짧은 간격으로 3번이나 아군 서번트로 등장하는데다 노움 칼데아에서 소환된 1호 서번트라는 등 이런저런 편애를 많이 받고 있음에도 등장하는 모든 스토리에서 비중은 손에 꼽게 적다. 본 항목의 장별 행적 요약만 보아도 1~2문단으로 끝나는 수준. 극초기 스토리처럼 서번트가 쉽게 쓰고 버려지던 시기에 등장한 것도 아니라 이 점이 더 부각된다. 덕분에 스토리에선 크게 활약도 안하는데 1.5부~2부에서 계속 적으로 나온다. 한번도 아니고 몇번씩이나 나와서, 거의 아무데나 쓰기 편한 초중반 적 서번트 역할.--사실 활약이 크면 [[네로 클라우디우스(Fate 시리즈)|이런]][[미야모토 무사시(Fate/Grand Order)|저런]] 논란이 생기니 나타한테는 오히려 잘된거다--저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기